Unable to reach external API when ran as APK

This might help:

Because a native app is not a web browser, CORS is not really a problem there as far as I know, so this might be a red herring. I think it’s more likely an issue with lack of SSL on the server.