How do I start an new expo project to avoid being rejected by googleplay store

This is not something to do with how you initially create the app, but rather what permissions you specify and to some extent how you build the app.

See the following:

Also, try building with EAS Build instead of expo build:android