EAS Build Failed in iOS with XType Failed to Connect

Hi, currently trying to build our app with EAS.
With some great assistance on the EXPO Discord channel, we managed to get Android working, nonetheless, for iOS it has not. This is managed workflow, our CLI version is:

“expo-cli”: “^4.0.3”,

And the error we are getting is:

2022-04-17 11:15:17.344 xcodebuild[6436:17292] XType: failed to connect - Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=4099 “The connection to service named com.apple.fonts was invalidated: failed at lookup with error 3 - No such process.” UserInfo={NSDebugDescription=The connection to service named com.apple.fonts was invalidated: failed at lookup with error 3 - No such process.}
2022-04-17 11:15:17.344 xcodebuild[6436:17292] Font server protocol version mismatch (expected:5 got:0), falling back to local fonts
2022-04-17 11:15:17.344 xcodebuild[6436:17292] XType: unable to make a connection to the font daemon!
2022-04-17 11:15:17.344 xcodebuild[6436:17292] XType: XTFontStaticRegistry is enabled as fontd is not available.

This fails when in fastlane process.

Let me know of course if need more details, and thank you.