Is it possible to use the App Check feature of Firebase with Expo? Any insight here?
Yes, it should be possible. You can try this package: App Check | React Native Firebase
Note that it will not work with the Expo Go app, but you can build your custom development client - see the Expo installation docs for react-native-firebase.