hmmm… ok, it looks like it could have something to do with an SSL cert.
Maybe you could try setting the ios.image to "latest" in eas.json.
ios.image
"latest"
eas.json