While you can run npx expo prebuild to generate the ios and android directories, you may not need to. Based on the installation instructions it looks like it should just work in the Expo Managed workflow… as long as you do not use Expo Go. You would have to create a development build and use that instead of Expo Go.
If you need to add a target for some reason then the following might help with that: