Just in case this post just below mine (Custom Fonts Not Working in TestFlight Builds - #2 by notbrent) is relevant, my app is not ejected and I do have an android and ios directory.
Just in case this post just below mine (Custom Fonts Not Working in TestFlight Builds - #2 by notbrent) is relevant, my app is not ejected and I do have an android and ios directory.