exp build:ios Error while gathering & validating credentials (status code 404)

[drive.ai]

I filed another help ticket describing my (very similar) issue and environment: iOS build failing: "Error while gathering & validating credentials", "Request failed with status code 404"