your computer is likely producing invalid archives for your project.
related issue: EAS M1 build is failing - #2 by brents
learn more about how eas build archives your project: https://expo.fyi/eas-build-archive
if this is beyond your ability to debug technically, you could try building from github: Link your GitHub repo with Expo - Expo Changelog