Upgrade IPA via TestFlight didn't upgrade

you’ll need to describe in more detail what exact steps you took around changing the expo account name. for what it’s worth, you can’t really do this: Changing usernames, transferring projects