Additionally, this response details the manual work required to re-associate ios apps, but looking for how to do the same with Android store apps as well.
but looking for how to do the same with Android store apps as well.
You can download android credentials with expo fetch:android:keystore. Keystore will be saved to your project directory and there will be 3 values printed in terminal (keystore password, alias and key password).
After that just switch accounts and run expo build:android and select option to pass values manually.