Here’s an example config plugin that makes use of the withGradleProperties mod: expo-cli/JsEngine.ts at master · expo/expo-cli · GitHub
Another in-place one (which I think is what you’re trying to do) can be found here, although that’s just the callsite
The file that actually is implementing that mod is here