Try npm root -g to get the location.
Then manually remove the expo-cli directory and its contents from there.
There might also be expo and expo-cli in node’s bin directory.
After that, if I were you I would npm install expo-cli -g, npm uninstall expo-cli -g and then npm install expo-cli -g again, but maybe I’m just paranoid