Yes, that is expected, because Expo Go does not include that native Kotlin code.
Instead, you can build a custom development client, which is like a customised version of Expo Go that includes whatever dependencies and custom native code that you have installed.