I was able to work around this problem by following steps described on this github issue,
Additional discussion and workarounds for other specific cases with the same problem can be found on these links:
https://forums.expo.dev/t/app-appears-twice-on-open-with-list-after-google-auth/55659/8