Possibly/probably related: React native deep linking not working when app is in background state · Issue #24624 · facebook/react-native · GitHub
Edit: also see: Expo deeplinking issue with addEventListener - #11 by lucaswhatson