I thought that might be the case.
Since SDK 33, Expo added additional APIs. According to the Expo team, these APIs are responsible for the increased binary sizes. For example, in SDK 34, FaceDetector was added.
Expo are aware of this problem, and I believe they are working/planning to allow us to select which APIs get included in the binaries.