Hi @eveningkid,
The IPv6 message is often a red herring that indicates their test environment but might not be related to the failure.
https://docs.expo.io/versions/v31.0.0/guides/app-stores#common-app-rejections or iOS standalone - rejected at review because of IPv6 might be helpful in tracking it down.
Good luck!
-TC